Chromebook or Asus notebook with Windows

Which one would you choose considering the following daily tasks:

- browse the web with Chrome (e.g., feeding the blog, posting to twitter, reading the news, etc);
- work with Google Apps (Gmail, Docs, Reader, Calendar, Picasa Web);

and

- occasional work with Libreoffice;
- occasional connection to Samsung Lcd to watch movies from external storage hard drive (I appreciate that "connect projector" option in Windows 7).

One important issue: I need a pc where I can have installed some vocational training windows only applications. If I buy the Chromebook I will have to ditch those apps to another computer. And I only want one notebook. ;)

I have my laptop with dual boot - Ubuntu 11.04 and Windows 7. But this isn't a decisive issue. I have both because I love Ubuntu and I need Windows 7 for the apps that were referred previously.

I have some pros and cons for each solution but which one would you choose considering all the aspects that were mentioned?

Asus Eee pc 1215b

499€

Specifications

Operating System: Genuine Windows® 7 Home Premium
Display: 12.1" LED Backlight WXGA (1366x768) Screen
CPU: AMD Fusion APU E350 1.6GHz (dual core)/C30 1.2GHz (single core)/C50 1.0GHz (dual core) Processor
Graphic: AMD® Radeon HD 6250/AMD® Radeon HD 6310
Memory DDR3, 2 x SO-DIMM, 2GB/4GB
Storage: 2.5" 500GB HDD
Wireless Data Network: WLAN 802.11 a/b/g/n@2.4GHz
Bluetooth V3.0+HS(Optional)
Camera: 0.3 M Pixel Camera
Audio: Hi-Definition Audio CODEC
Stereo Speakers
High Quality Mic
1 x VGA Connector
3 x USB 2.0
1 x USB 3.0 *1
1 x LAN RJ-45
1 x HDMI
2 x Audio Jack (Headphone/Mic-In)
1 x Card Reader : SD/ SDHC/ SDXC/ MMC

Battery 8 hrs*, 6-Cell 56Wh Li-ion Battery

Or

Samsung Series 5 Chromebook Wi-Fi

Unknown price in euros and availability in Portugal. Probably the equivalent in dollars, i.e., 429€; availability: July? September? I could also try to buy the Chromebook in Spain on June 15.

Specifications

Processor: Intel® ATOM Processor N570 1.66Ghz Speed
Memory: 2GB Standard System Memory DDR3 Memory Type Onboard 2GB Maximum System Memory
Storage: 16GB SSD (mSATA)
Display: 12.1" Screen Size LED (WXGA) Display 1280x800 Resolution, Non-Gloss, 16:10 Aspect Ratio 300 nits Brightness
Design: Arctic White
Graphics: NM10 Graphics, Chipset Integrated Graphics, Shared Graphics Memory
Multimedia: Stereo Speakers ALC272 Integrated Audio Controller
1MP HD Webcam
Internal Mic
Communication:
802.11 b/g/n Wireless LAN
I/O Ports
VGA via dongle adapter
Headphone/MIC combo
2 USB Ports
4-in-1 Memory Card Reader that supports
SD / SDHC / SDXC / MMC
Input
Touch Pad
Buttonless type, Gesture Support Touch Pad Function
Keyboard
74 Keys
Full-size (island style)
Google Chrome Keyboard
Power
40W AC Adapter
6 Cell
8280 mAh
61Watt Hours
Up to 8.5 hours (Google Chrome Battery Test)
Dimensions
Product Dimensions: 8.6" (W) x .08" (H) x 11.6" (D)